Ogni accordo, in una sola versione.

I documenti legali di Lurno stanno con il prodotto, su app.lurno.ai/legal. Questa pagina è un indice: nomina ciascun documento, dice a chi serve e rimanda al testo integrale. Non ne conserva una copia propria, perché un sito di marketing che riproduce un contratto si ritrova presto con una seconda versione — due testi, due date e una discussione su quale dei due ha accettato. Una sola copia, servita accanto all'applicazione che disciplina, significa che il testo che un discente legge nell'app, il testo che il suo ufficio legale esamina e il testo che vincola Augmental Learning Inc. sono lo stesso testo. I termini di servizio e l'informativa privacy sono in vigore. L'accordo sul trattamento dei dati e l'appendice FERPA sono bozze in attesa della revisione dei legali; ce lo chieda e le manderemo il testo attuale, dicendole con chiarezza che cosa è ancora aperto.

Sub-responsabile

Un'azienda che tratta i suoi dati per conto dell'azienda con cui ha firmato il contratto. Se Lurno tratta dati per la sua organizzazione, allora il fornitore che ospita il database e il fornitore del modello dietro una funzionalità AI sono nostri sub-responsabili. L'elenco conta perché il titolare del trattamento resta responsabile dell'intera catena — ed è per questo che viene pubblicato invece che descritto.